2018年1月28日 星期日

一場大雪,看盡日本企業百態

很多都知道,這週一東京下了大雪。這幾天,對同事對客戶話題都圍繞在,「回家還順利嗎?」

其實東京下雪,下到會大量積雪,大約每年會有一次。所以對一般民眾來說,也不是什麼大新聞。

下雪不是新聞,回不回的了家,才是重點。

image

(画像出典)

東京這個繁雜密度極高的都市,對雪幾乎是毫無辦法。主要是因為都市生命線的各大鐵道容易因積雪而停駛,道路狹窄無法除雪,車輛須具備特殊輪胎(或雪鏈)才能行駛。

造成了一堆人擠在車站,無處可去,只能一邊滑手機一邊盼望列車復活。

2018年1月11日 星期四

​世界上只有兩種人,一種是會用エリクサー的人,另一種則不會(下篇)

上篇請看此

是不是很像エリクサー的概念呢。

・這場戰鬥還在我控制之中,這還不是
「最危機的一刻」→我不使用エリクサー

我對我自己,我的命運有自信,這還不是
「最高的出会い(最美好的邂逅)」→我不結婚

選擇做改變,正代表著你安於這個環境,

你自信,你很舒適。

如果你很舒適,那麼不做改變,不其實也無妨嗎?

adventure-1836601_640

跟朋友吵用不用エリクサー,結果最後還是沒用到的那個作者。他說,長大後他很想到過去,去安慰那個因為沒有用到エリクサー而產生自我嫌惡感的自己。

有些人會說,沒有用到エリクサー的人,是沒有冒險精神的人,做不了大事,不會成功。
你成功了嘛,當然是隨便你說囉。

作者說,如果能回到過去,他要告訴小時候的自己,其實沒有用到エリクサー也沒有關係,因為用了エリクサー,也不一定會成功。

紮實地穩重地,不靠エリクサー的力量過著充實的生活的你,才是最値得尊敬的。


honshi_m2

日本有個結婚專門雜誌「ゼクシーzexy」的廣告,寫了一個在日本引起不小話題的台詞。

「70億人が暮らすこの星で結ばれる。

 珍しいことではなくても、奇跡だと思った。

 結婚しなくても幸せになれるこの時代に、

 私は、あなたと結婚したいのです。
 

「在這個有70億人居住的星球上,我與你相戀

 了。雖然這並不是什麼稀奇的事,但我仍覺得

 這是個奇蹟。在這個不結婚也可以過得幸福的

 時代,我想,跟你結婚。

當時這個廣告一公開,立刻在各大社群網站引起討論,佳評如潮。

好多日本人被「在這個不結婚也可以過得幸福的時代」這句話深深感動。大家可以看影片中下面的留言,「看幾遍哭幾次」

這間公司的主要事業營收就是在建立在人們的「結婚」上頭,由這個企業主動去宣傳「在這個時代,不結婚也可以幸福喔!」這件事,其實是非常前所未有的。
 
沒有結婚的人得到肯定,
而結婚的人的愛情也顯得珍貴。
 
不使用エリクサー,是對自己有自信的證據。

不使用エリクサー也可以順利破關的話,

我找不到非使用不可的理由。

beautiful-3062365_640

*註1:我寫完這篇文章,才找的我說的跟朋友因為エリクサー要不要用而吵架的原文,大家有興趣可以看看。http://blog.tinect.jp/?p=45903

裡面的一些對話,我不是完全翻,而是靠印象寫的,自己有加一點潤飾請多包涵。
 

*註2:文章裡說的「結婚對象的實驗」,是幾年前我從一個日本朋友聽來的。如果我沒有記錯,應該是早稻田大学。

但我在網路上找了很久都沒有看到類似的資訊,如果有人知道這個實驗真實出處或是基於哪個學問,請不吝告知。

世界上只有兩種人,一種是會用エリクサー的人,另一種則不會(上篇)

​2018新年快樂,今年的目標,是要重拾鍵盤繼續寫作。這個部落格,會像以前一樣跟大家分享談談在日本的生活。

接下來的更新,我想做一些改變。還是有興趣留下來看我雑談的朋友,先謝謝你。

  • 旅行觀光美食,値得與大家分享的資訊我才會寫下來。
    沒有特別感覺的,不會特地投稿,所以這方面的資訊更新的速度不會太快。
  • 相對地,我會將在日本工作,日常生活的一些想法做散記。比起以前貼文可能會比較正經,但我會把等身大的我交給大家,希望能跟各位有一對一的交流。
    〈*在日語「等身大」的意思是, 「誇張も虚飾もない、ありのままの姿」,「不誇張也不虛飾,真實的樣子」〉

接下來,就是這次的散記新春第一貼。

-----

他們說,世界上有兩種人,一種是會使用エリクサー的人,另一種則反之。

エリクサー(Elixir;萬靈藥)是著名遊戲Final fantasy系列中,偶爾會出現的道具。此藥一服,即可將HP(體力)與MP(魔力)補到全滿。

力量強大非常實用的反面,就是它在遊戲中能夠獲得的機率非常小,極為珍貴。
通常大家入手之後,都會把這個貴重的物品封印起來,為破關打大魔王時「最危機的一刻」做準備。

ogimage

遊戲的世界中,有各種怪物格段強大,好多千鈞一髮之際,你可能都覺得,還好,還好。

最後打魔王時,也有可能數度將你逼入絕境,但你不知道這次,是不是真的就是那個「最危機的一刻」。如果不是,那真正的「最危機的一刻」來臨時,真死定了。

許多人就這樣,下不了決定,
了遊戲最後全破完了,
エリクサー還是一次都沒有用過。

那天我在網路上看到一篇文章,裏頭寫道,作者小時候去朋友家,與朋友一起玩遊戲,作者朋友在普通戰鬥場面,就使用了エリクサー。

在一旁看著的作者見到此狀,情急地大叫,

「你怎麼可以這樣!在這麼無聊的地方把它隨便用掉,那你這樣危急的時候怎麼辦!」

那個作者朋友在一旁覺得不可思議,
「剛剛就是危急的時候啊,所以我才用掉了嘛。」

「エリクサー很珍貴欸,當然是要留下來不能隨便亂用啊」年幼的作者氣得臉紅脖子粗。

「エリクサー就是在危急的時候用的道具啊,你好奇怪喔」作者朋友不以為然。

氣氛變得僵硬,口角漸漸白熱化,最後作者說
「哼!才不要跟你這種人一起玩遊戲,我要回家了!」

「隨便你,像你這種小氣鬼,一直到最後破關,你也都不會用的啦」作者朋友也挌下氣話。

「才不會,我會用!我還會用得好,用得滿!」


據說這次口角以後,作者與他的朋友,
一直到現在都沒有連絡。
 

作者後來回家,一個人在家裡玩遊戲,數天後順利破關,才發現,エリクサー還是乖乖的躺在他的道具袋裡。

一直到最後,他真的都沒有用到エリクサー。

game-1232879_640

那時候的他深深的產生了自我嫌惡感,
朋友的氣話應驗了,
 
他拿到エリクサー,卻白白地浪費了。

世界上有兩種人,一種是會使用エリクサー的人,另一種則反之。

關於這兩種人,在日本的網路上隨便搜尋一下,會有好多結果,有些人針對決斷力的有無,有些人對冒險家精神做討論。

甚至還有一個詞彙「ラストエリクサー症候群」(Last Elixir症候群)正是形容前面提到的像作者這樣,小心翼翼握在手上,到最後卻沒有用到的人。

不使用エリクサー的理由,通常都離不開
「現在用,太浪費了」
「現在用了,那下次怎麼辦」這樣的想法。

一直以來,他打遍遊戲中無數邪惡又強大的怪物,都沒有做出「就是現在」的判斷。也就是說,對他來說「最危機的一刻」一直都沒有真正來臨。

換一個角度想,其實是因為狀況一直都在他的掌控之中,「現在不用也沒關係,這關,我過得去」
這是不是也算是一種自信的表現呢。

這令我想起了一個有趣的實驗。

是我一個日本朋友告訴我的,關於
「尋找結婚對象」的實驗。

這個實驗很簡單,不傷身也不傷心,大家也可以跟朋友一起玩玩看。在一個大學的講堂裡,數百名的學生準備開始上課。

classroom-1699745_640

「大家全站起來」教授一進來就宣布,

現在我們要開始一個小小的實驗」

「接下來我會往下念幾組數字,

我每講一組數字,就代表你遇到了一個結婚對象」

「數字的值,代表那個結婚對象在你心中的分數」

「你如果決定,好,我要跟這個70分的人結婚,

你就在我念完數字的瞬間坐下」

「我會往下念幾組,數字錯過就不能倒回了,

你只能繼續往下聽我念的數字選擇要不要坐下」

「我會念幾組,是不一定的。

有可能下個數字這個實驗就結束,

也有可能後面還有好多組,你們要自行判斷」
 
於是教授就開始念了,
 

「70」

「75」沒人坐

「80」有幾隻小貓坐下了

「50」

「65」學生們竊竊私語,陸陸續續坐下

「70」坐下的人更多了,還剩下一些不動搖的人

「60」

「40」

「好,實驗到此結束」
 
剩下的學生,錯愕地看著教授。

「還站著的同學,就代表著這輩子沒有結婚的人,你們當中,有些人是貫徹自己的信念,寧缺勿濫。有些人是還在等之後會不會出現更好的數字。」

stadium-2921657_1280

這個實驗最有趣的地方,是接下來的結果

「各位同學你們看看四周」大家東張西望。

「還站著的同學們,都有一個共通點」

「みんなかわいいよ❤」歐吉桑教授調皮地說。


是的,到最後還站著的同學們都長得很可愛,外貌出眾。男的可能一表人才,女的則容姿端麗。

他們對自己有自信,對自己身處的環境(抑或是命運)有自信,所以也有把握接下來會出現更適合他們的數字。


(上篇結束,請接著看下篇)

2016年6月20日 星期一

必買 - 新宿澀谷愛貓家的天堂 日本療癒系貓貓雜貨


最近的生活心得:

在日本工作,需要的除了大家都知道的強健的身體,人際關係溝通能力等等以外,

還有另一項很重要的,叫鈍感力。

2016年5月29日 星期日

土產 - 伊勢志摩G7首腦會議 日本外交部選定國家級伴手禮 三重縣推薦必買

最近一直在想部落格的新主題,

除了介紹遊記,美食,還能給大家帶來什麼比較有趣的情報。

假設有個主題是「這一週,日本人都在談什麼?」

介紹日本的時事,經濟,影視,社會現象,包含日本人怎麼想的,每週一更新,

不知道大家會不會想看呢XDDD


順便一提,上一週日本人最常討論的就是「G7 Japan」首腦會議,

伊勢志摩Summit啦。

2016年5月15日 星期日

美食 - 超划算!沖繩必吃島豚套餐 多種吃法一次滿足 刷刷鍋 炙燒壽司

黃金週去了沖繩。

在日本住了這麼多年,這是我第一次去沖繩。

去了一些定番觀光行程,首里城,還有青の洞窟潛水。

好不容易的休假,這趟旅程我們排得鬆鬆的,主題是愉快地流浪。

2016年5月2日 星期一

美食 - CNN點名東京Top拉麵店 下北澤濃厚湯底亞細亞拉麵

春天終於來了。

這幾天東京竟然還出現了像夏威夷涼夜一般的溫暖天氣,

讓我覺得終於解放了。

走在街道上,開始有心情看看人行道樹,觀察牽著孩子的日本爸媽。

再也不用縮著肩膀走路,一心只想回家。


電車上的啤酒廣告,看著看著,只讓我覺得蠢蠢欲動。

整個城市,都因為春天的到來而蠢蠢欲動。